Usage examples of "the ones" in English with translation to Italian

<>
Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win. Le uniche che mi piacciono in questo momento sono le sorelle italiane, però non vinceranno.
There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know. Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
My shoes are too small. I need new ones. Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
The real taste of life is not found in great things, but in small ones. Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.
Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones. Tom non ha paura dei serpenti, neanche di quelli velenosi.
I prefer English cars to foreign ones. Preferisco le auto inglesi a quelle straniere.
Do you have better quality ones? Ne avete di qualità migliore?
More modern buildings are safer than older ones. Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi.
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.
Kill everybody, God will recognize his ones. Uccidete tutti, Dio riconoscerà i suoi.
We keep three cats, a black one and two white ones. Abbiamo tre gatti, uno nero e due bianchi.
Do you have less expensive ones? Ne avete di meno costosi?
Why are the longest sentences always the last ones to be translated? Perché le frasi più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte?
Replace the old tires with new ones. Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download