Beispiele für die Verwendung von "theory" im Englischen mit Übersetzung "teoria"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 teoria21 andere Übersetzungen1

einblenden

Darwin developed the evolutionary theory. Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.

Are you suggesting another theory? Stai suggerendo un'altra teoria?

This is a great theory. Questa è una grande teoria.

The theory is generally accepted. Questa teoria è generalmente accettata.

I can't accept this theory. Non riesco ad accettare questa teoria.

The theory is not accepted yet. La teoria non è ancora accettata.

I think your theory is incorrect. La tua teoria secondo me non è corretta.

Theory without practice will be no use. La teoria senza pratica sarà inutile.

The theory is too abstract for me. La teoria è troppo astratta per me.

I think I have a theory about that. Penso di avere una teoria a riguardo.

Theory and practice do not necessarily go together. Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme.

Actually it's not a theory of mine. In realtà non è una mia teoria.

Actually it isn't a theory of mine. In realtà non è una mia teoria.

You can't apply this theory to this case. Non puoi applicare questa teoria a questo caso.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Associamo il nome di Darwin con la teoria dell'evoluzione.

We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Associamo il nome di Einstein alla teoria della relatività.

It is impossible to get him to understand the new theory. È impossibile fargli capire la nuova teoria.

There's a great difference between a theory and an idea. Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.

The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen