Ejemplos de uso de "there is no doubt that" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

There is no doubt. Non c'è alcun dubbio.

There is no doubt about it. Non c'è alcun dubbio a riguardo.

There's no doubt that Tom used to live in Boston. Non c'è dubbio che Tom vivesse a Boston.

There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.

There's no doubt that he's innocent. Non c'è dubbio che sia innocente.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

I cannot rinse the dishes. There is no water. Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua.

There is no fire without smoke. Non c'è fuoco senza fumo.

In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. In Giappone non c'è nessun lago più grande del lago Biwa.

There is no new sun. Non c'è nessun nuovo sole.

There is no need for him to work. Non ha necessità di lavorare.

There is no escape. Non c'è fuga.

There is no furniture in the houses of the Incas. Non ci sono mobili nelle case degli Inca.

There is no sign of life on Mars. Non c'è nessun segno di vita su Marte.

There is no God, unless you invent Him. Non c'è alcuno Dio finché non lo inventi.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

There is no use in crying. No one will hear you. È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.

In the case of Mr A there is no excuse. Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa.

There is no reason why he should resign. Non c'è motivo che lui si dimetta.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR