Exemples d’usage de "these and other" en anglais avec traduction en italien

<>
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal. Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Spiders prey on flies and other small insects. I ragni predano le mosche e altri piccoli insetti.
One is Japanese and the other is Italian. Uno è giapponese e l'altro è italiano.
He has two pencils; one is long and the other short. Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.
We have two dogs. One is black and the other is white. Abbiamo due cani. Uno è nero e l'altro è bianco.
This book is thick and the other is thin. Questo libro è spesso e l'altro è sottile.
One is red and the other is white. Uno è rosso e l'altro è bianco.
He has two pencils. One is long and the other one is short. Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. Ho tre fratelli. Uno vive in Giappone e gli altri due vivono all'estero.
She has two cats. One is black, and the other is white. Lei ha due gatti. Uno è nero e l'altro è bianco.
One speaks English, and the other speaks Japanese. Uno parla inglese e l'altro giapponese.
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera.
Here are two dogs; one is white and the other is black. Ecco due cani; uno è bianco e l'altro è nero.
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England. Ho incontrato due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. Ho due figli. Uno è a Nara e l'altro a Tsu.
We have two cats; one is white, and the other is black. Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !