Verwendungsbeispiele von "those" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 quelli17 quelle15 questi3 andere Übersetzungen40

einblenden

Those flowers are very beatiful! Quei fiori sono bellissimi!

Those two boys are cousins. Quei due ragazzi sono cugini.

What do those lights signify? Cosa vogliono dire queste luci?

All those books are mine. Tutti quei libri sono miei.

But look at those colors! Ma guarda quei colori!

Those who are idle will fail. Le persone pigre falliranno.

Those who know him like him. Coloro che lo conoscono lo apprezzano.

Those twin brothers have similar faces. Quei fratelli gemelli hanno volti simili.

Happy are those who love flowers. Felici sono coloro che amano i fiori.

god helps those who help themselves aiutati che Dio ti aiuta

She looks odd in those clothes. Sembra strana con quei vestiti.

Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.

Not all of those books are useful. Non tutti quei libri sono utili.

You should add those sentences to Tatoeba. Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Those present took it for genuine gold. I presenti l'hanno scambiato per oro vero.

She advised him to read those books. Gli ha consigliato di leggere quei libri.

There were no radios in those days. Non c'erano radio a quei tempi.

Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.

I was very poor in those days. In quei giorni ero molto povero.

In those days, there were no radios. A quell'epoca non c'erano radio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen