Exemples d’usage de "twice as much" en anglais avec traduction en italien

<>
My brother eats twice as much as I do. Mio fratello mangia il doppio di me.
They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".
The average American living space is twice as large as the living space in Japan. Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
Eat as much as you like. Mangia quanto vuoi.
My room is twice as large as yours. La mia camera è due volte più grande della tua.
I don't have as much money as you think. Non ho così tanti soldi come pensi tu.
Some of these young people have legs twice as long as mine. Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie.
We are doing as much as we can Facciamo tanto come possiamo
She has twice as many books as he has. Lei ha il doppio dei libri di lui.
They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.
Your room is twice the size of mine. La tua stanza è grande il doppio della mia.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
If possible, one should live twice. Se fosse possibile, si dovrebbe vivere due volte.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
The place is worth visiting twice. Il posto merita di essere visitato due volte.
Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?
Tom feeds his dog twice a day. Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
I've been there twice. Ci sono stata due volte.
This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger