Beispiele für die Verwendung von "under" im Englischen

<>
We have everything under control. Abbiamo tutto sotto controllo.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
Applicants must be under thirty years old. I candidati devono avere meno di trent'anni.
I work best under pressure. Lavoro meglio sotto pressione.
Nothing new under the sun. Nulla di nuovo sotto il sole.
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
I hid under the table. Mi sono nascosto sotto il tavolo.
I work better under pressure. Lavoro meglio sotto pressione.
He was put under anesthesia. È stato messo sotto anestesia.
I'm always under pressure. Sono sempre sotto tensione.
It was dark under the bridge. Era scuro sotto il ponte.
click the link under technical information clicca sul link sotto informazioni tecniche
Don't hide under the bed. Non nasconderti sotto il letto.
Tom is hiding under the table. Tom è nascosto sotto il tavolo.
Under the table is a cat. Un gatto è sotto il tavolo.
The cat is under the chair. Il gatto è sotto la sedia.
You have dirt under your fingernails. Hai dello sporco sotto le unghie.
Tom hid himself under the bed. Tom si è nascosto sotto il letto.
People under 18 do not marry. La gente sotto i 18 anni non si sposa.
Why are you under the desk? Perché sei sotto alla scrivania?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.