Exemples d’usage de "us" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
They will send us lumber. Ci manderanno del legname.
Tom knows who killed his dog, but he won't tell us. Tom sa chi ha ucciso il suo cane, ma non ce lo dirà.
Michael Jackson is popular in the US. Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.
Mr Umemura teaches us English. Signor Umemura ci insegna l'inglese.
scan the completed form and send it back to us as an attached file faccia la scansione del modulo compilato e ce lo invii come un file allegato
All the students come from the US. Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.
Cows provide us with milk. Le mucche ci procurano del latte.
Why does the US government let people have guns? Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi?
Who will come with us? Chi verrà con noi?
His dream is to study chemistry in the US. Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.
Cows supply us with milk. Le mucche ci danno del latte.
Don't forget about us! Non dimenticarti di noi!
Let us wait and see Ci lasci aspettare e vedere
He seems to know us. Sembra che ci conosca.
A helicopter circled over us. Un elicottero volteggiava sopra di noi.
They call us problem children. Ci chiamano bambini problematici.
Don't worry about us. Non vi preoccupate per noi.
He told us a lie. Ci ha detto una bugia.
She asked us to dinner. Ci ha invitati a cena.
She gave us a present. Ci fece un regalo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger