Exemplos de uso de "used" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Tom bought his truck used. Tom ha comprato usato il suo camion.
Na'vi language is used in Avatar. La lingua Na'vi è utilizzata in Avatar.
She used to drink beer. Aveva l'abitudine di bere birra.
I've only used it once. L'ho usato una volta sola.
Nuclear power is used to generate electricity. L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.
He used to drink beer. Aveva l'abitudine di bere birra.
This room is used by teachers. Questa stanza è usata dagli insegnanti.
Atomic energy can be used for peaceful ends. L'energia atomica può essere utilizzata per fini pacifici.
I used to read novels at random. Avevo l'abitudine di leggere romanzi a caso.
Eggs can be used as weapons. Le uova possono essere usate come armi.
this cash reward can be used for whatever you want questo premio in denaro può essere utilizzato per qualsiasi cosa tu voglia
I'm used to cooking for myself. Ho l'abitudine di cucinare da solo.
Fish food is used in fishing. La pastura viene usata nella pesca.
Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations. L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.
He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.
This room is used as a kitchen. Questa stanza è usata come cucina.
Early explorers used the stars for navigation. I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
He has just bought a used car. Ha appena comprato un'auto usata.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS