Beispiele für die Verwendung von "used" im Englischen mit Übersetzung "usare"

<>
einblenden
Tom bought his truck used. Tom ha comprato usato il suo camion.
I've only used it once. L'ho usato una volta sola.
This room is used by teachers. Questa stanza è usata dagli insegnanti.
Eggs can be used as weapons. Le uova possono essere usate come armi.
Fish food is used in fishing. La pastura viene usata nella pesca.
He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.
This room is used as a kitchen. Questa stanza è usata come cucina.
Early explorers used the stars for navigation. I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
He has just bought a used car. Ha appena comprato un'auto usata.
Taro bought a used car last week. Taro ha comprato una macchina usata la scorsa settimana.
A wrench is a commonly used tool. La chiave inglese è uno strumento usato comunemente.
It can be used as a knife. Può essere usato come un coltello.
I used all the energy I had. Ho usato tutta la forza che avevo.
Tom used old towels to dry the dog. Tom ha usato asciugamani vecchi per asciugare il cane.
A bulldozer was used to level the lane. Un bulldozer fu usato per livellare il sentiero.
Uranium is used in the production of nuclear power. L'uranio è usato nella produzione di energia nucleare.
The plumber used many tools to fix our sink. L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.
The lion is often used as a symbol of courage. Il leone è spesso usato come simbolo di coraggio.
I used it when I was in China last summer. L'ho usato quando ero in Cina la scorsa estate.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes. Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen