Verwendungsbeispiele von "watch" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
Watch what you're doing! Fai attenzione a quello che stai facendo!
Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.
Watch out for falling objects! Occhio agli oggetti in caduta!
But did they watch the match? Ma l'hanno vista la partita?
I like to watch her undress. Mi piace guardarla mentre si spoglia.
Which program did you watch yesterday? Che programma hai visto ieri?
Watch out! That car almost hit you. Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito.
Watch out! There's a speed camera. Occhio! C'è un autovelox.
Watch out, the man has a gun. Occhio, l'uomo ha una pistola.
Watch out! There's a big hole there. Occhio! C'è un grande buco lì.
He often goes with her to watch movies. Va spesso con lei a vedere film.
We cannot stand quiet and watch people starve. Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame.
I'll do my homework after I watch television. Farò i compiti dopo che avrò visto la televisione.
Watch out for cars when you cross the street. Occhio alle macchine quando attraversi la strada.
You want to watch a French movie, don't you? Vuoi vedere un film francese vero?
You should watch your language when you talk to her. Dovresti moderare il linguaggio quando parli con lei.
There are 1000 movies that one must watch before dying. Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire.
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden! Attenzione! Ci sono cinque mucche sovietiche affamate in giardino!
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. Orly, domenica. I genitori portano lì i propri figli per vedere gli aerei che decollano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen