Beispiele für die Verwendung von "who" im Englischen mit Übersetzung "che"

Suche

Übersetzungen:

alle308 chi149 che137 quali1 quale1 andere Übersetzungen20

einblenden

Who wrote these two letters? Chi è che ha scritto queste due lettere?

Those who forget everything are happy. Quelli che dimenticano tutto sono felici.

Those who know him like him. Coloro che lo conoscono lo apprezzano.

he travels best who travels alone meglio soli che male accompagnati

Happy are those who love flowers. Felici sono coloro che amano i fiori.

I hate people who say that. Odio la gente che lo dice.

god helps those who help themselves aiutati che Dio ti aiuta

Is there anyone who speaks English? C'è qualcuno che parla inglese?

She needed someone who would understand her. Aveva bisogno di qualcuno che la capisse.

Who is the wisest person you know? Chi è la persona più saggia che conosci?

Luigi is a boy who loves studying. Luigi è un ragazzo che ama studiare.

It's the serpent who tempted Eve. È è il serpente che ha tentato Eva.

Tom knows a man who speaks French. Tom conosce un uomo che parla francese.

Who told you that I was sick? Chi ti ha detto che ero malato?

This is the boy who helped me. Questo è il ragazzo che mi ha aiutato.

He had three sons who became lawyers. Aveva tre figli che diventarono avvocati.

He's someone who keeps his promises. È uno che mantiene le sue promesse.

These were people who fought for money. Questa era gente che ha combattuto per soldi.

I know that boy who is running. Conosco quel ragazzo che sta correndo.

I know the photographer who took this picture. Conosco il fotografo che ha fatto questa foto.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!