Exemplos de uso de "with great success" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

With great power comes great responsibility. Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

The party was a great success. La festa fu un grande successo.

He surmounted the obstacles with great effort. Ha superato gli ostacoli attraverso uno sforzo notevole.

That American movie was a great success. Quel film americano è stato un grande successo.

The project was a great success. Il progetto è stato un grande successo.

The new film was a great success. Il nuovo film fu un grande successo.

Smoking has a great deal to do with cancer. Fumare ha molto a che fare con il cancro.

The weather has a great deal to do with our health. Il tempo ha molto a che fare con la nostra salute.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

I owe my success to my friends. Devo il mio successo ai miei amici.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

He was a great musician. Era un grande musicista.

He owes his success to good luck. Deve il suo successo alla buona sorte.

I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. La regina Vittoria fu sovrana della Gran Bretagna.

We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

The boy talks as if he were a great scholar. Il ragazzo parla come se fosse un grande studioso.

My success was mainly due to your help. Il mio successo è dovuto principalmente al tuo aiuto.

The milk was adulterated with water. Il latte è stato adulterato con dell'acqua.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS