Exemplos de uso de ", , say ," em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

A gentleman would not say such a thing. Um cavalheiro não diria tal coisa.

Are you joking or are you serious when you say this? Você está brincando ou está falando sério?

You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".

I say in all sincerity. Digo com toda a sinceridade.

The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.

This is the person they say stole the car. Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.

Say ... I can hear screams coming from the women's bath. Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino.

They say that beet juice can lower blood pressure. Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea.

They say that he was in the hospital at that time. Eles dizem que ele estava no hospital àquela hora.

I have nothing more to say. Eu não tenho mais nada para dizer.

I mean it when I say that I love you. Eu falo sério quando digo que te amo.

She wanted him to say that he loved her. Ela queria que ele dissesse que a amava.

They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.

I can't say. Não posso dizer.

He refused to say more about it. Ele não quis dizer mais nada sobre isso.

She wanted him to say that he would pay the bill. Ela queria que ele dissesse que pagaria a conta.

I can't say the opposite. Não posso dizer o contrário.

Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.

Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS