Verwendungsbeispiele von "As" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

Übersetzungen:

alle375 como198 quando13 conforme8 quanto8 enquanto5 já que1 andere Übersetzungen142

einblenden

Are they coming as well? Eles também vêm?

I hurried out so as to be in time for class. Eu saí correndo para chegar a tempo na aula.

As for me, I like this better. Quanto a mim, eu gosto mais deste aqui.

The plan has worked well as yet. O plano vem funcionando bem até agora.

Any book will do, so long as it is interesting. Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.

Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die. Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.

He cut it with the knife that he received as a present from his brother. Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.

I like this color as well. Também gosto dessa cor.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.

As for me, I will not approve of the plan. Quanto a mim, eu não aprovarei o plano.

You may as well come with me. Você também pode vir comigo.

We've finished the work, so we may as well go home. Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.

We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough. Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente.

You might as well wait until Tuesday. Você também pode esperar até terça.

He can speak English, and French as well. Ele sabe falar inglês e também francês.

You may as well get used to it. Você também poderia simplesmente se acostumar a isso.

Can you buy one for me as well? Você pode comprar um para mim também?

He likes not only baseball but football as well. Ele não gosta apenas de beisebol, mas de futebol também.

And yet, the contrary is always true as well. E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.

It sounds like you have class on Saturdays as well. Parece que você também tem aula aos sábados.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!