Beispiele für die Verwendung von "At least" im Englischen mit Übersetzung "pelo menos"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 pelo menos21 ao menos2

einblenden

Write at least 250 words. Escreve pelo menos 250 palavras.

She had at least four faults. Ela tinha pelo menos quatro defeitos.

You might at least say "thank you." Você devia pelo menos dizer "obrigado".

At least I have somewhere to sleep. Pelo menos eu tenho onde dormir.

These books are worth reading at least once. Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.

Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.

The wait at immigration is at least 30 minutes. A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.

We should read at least one book a month. Temos que ler pelo menos um livro por mês.

I go to the library at least once a week. Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana.

We need at least eight hours of sleep each day. Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia.

My brother is very important. At least he thinks he is. Meu irmão é muito importante, ou pelo menos ele pensa que é.

We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.

The movie is worth seeing at least two or three times. Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes.

It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi. Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.

You should eat vegetables and fruit at least three times a day. Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia.

At least I'm honest and I say I'm not perfect. Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs. Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge". Num dicionário como este deveria haver pelo menos duas frases com "geladeira".

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen