Verwendungsbeispiele von "Both" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
Have both of you already eaten? Vocês dois já comeram?
i have packaged a financial transaction that will benefit both of us Fiz a transação financeira que dará vantagem para nós dois
Both his parents are dead. Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.
Both of my parents are dead. Os meus pais estão mortos.
He likes both Esperanto and Interlingua. Ele gosta de esperanto e de interlíngua.
Both of my sisters are married. Minhas duas irmãs são casadas.
I love both Lidia and Felicja. Eu amo tanto a Lidia quanto a Felicjia.
I love both cats and dogs. Eu adoro tanto os cachorros como os gatos.
He likes both music and sports. Ele gosta tanto de música como de esportes.
Water and air are both fluids. Tanto a água quanto o ar são fluidos.
Both Tom and Mary work as models. Tom e Mary trabalham como modelos.
Both Magdalena and Ania are from Poland. Tanto a Madalena como a Ania são da Polónia.
Both of my parents love each other. Meus pais amam um ao outro.
Tom and Mary both like old movies. Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos.
His teaching method is both good and bad. Seu método de ensino é bom e ruim.
People use computer both for games and work. As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho.
In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman". Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês".
Both French and English are spoken in Canada. Francês e inglês são falados no Canadá.
One should hear both sides of a question O bom juiz ouve o que cada um diz
She is capable of teaching both English and French. Ela é capacitada a ensinar tanto inglês quanto francês.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen