Ejemplos de uso de "Leaves" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
Your English leaves much to be desired. O seu inglês deixa muito a desejar.
The train leaves at six. O trem sai às seis.
The train leaves at nine. O trem parte às nove.
Leaves fall in the autumn. As folhas caem no outono.
My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
The bus leaves every fifteen minutes. Os ônibus saem a cada quinze minutos.
Your train leaves from Platform 10. Seu trem parte da plataforma 10.
The leaves go brown in fall. As folhas ficam marrons no outono.
We will talk to her before she leaves the office. Falaremos com ela antes que deixe o escritório.
The train leaves in 5 minutes. O trem vai sair em 5 minutos.
Can you please tell me what time the train leaves? Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?
She was watching the dead leaves falling. Ela estava observando as folhas secas caírem.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
Ask him when the next plane leaves. Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25. O primeiro parte às 17h30 e chega às 20h25.
In autumn, leaves change color and fall. No outono, as folhas mudam de cor e caem.
I can't approve the project. It leaves much to be desired. Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.
I have to hurry, my flight leaves in an hour. Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.
In autumn, leaves change their color and fall. No outono, as folhas mudam de cor e caem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR