Verwendungsbeispiele von "Lonely planet" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom is a shy and lonely boy. Tom é um menino tímido e solitário.

Our planet, Earth, is always in motion. Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.

I'm lonely. Eu me sinto só.

When I was your age, Pluto was a planet. Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta.

I am a lonely man. Sou um homem solitário.

Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing. Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

When you feel lonely, remember the happy moments we spent together. Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos.

What would you do if you saw a man from another planet? O que você faria se visse um homem de outro planeta?

I felt lonely without her. Senti-me solitário sem ela.

Animals and plants live on this planet. Animais e plantas moram nesse planeta.

Although he has many friends, he is lonely. Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.

Mars resembles our planet in some ways. Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.

I'll be lonely after you've gone. Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.

I can't imagine life on another planet. Não posso imaginar a vida em outro planeta.

I feel lonely. Sinto-me sozinho.

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.

Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely. Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

They call this planet 'Earth'. Eles chamam este planeta de "Terra".

Tom felt very lonely. Tom se sentiu muito só.

She thinks about him when she's feeling lonely. Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen