Beispiele für die Verwendung von "Long" im Englischen mit Übersetzung "muito tempo"

Suche

Übersetzungen:

alle239 longo56 muito tempo44 comprido4 durante3 desejar3 almejar1 extenso1 andere Übersetzungen127

einblenden

Did he stay very long? Ele ficou muito tempo?

It happened a long time ago. Aconteceu há muito tempo.

It's been a long time. Faz muito tempo.

I saw that film long ago. Vi esse filme faz muito tempo.

She lived for a long time. Ela viveu por muito tempo.

He lived on Iceland very long. Ele morou na Islândia por muito tempo.

I waited for her a long time. Esperei muito tempo por ela.

I was waiting for a long time. Fiquei esperando muito tempo.

It was not long before she came. Não faz muito tempo que ela chegou.

I visited Canada a long time ago. Visitei o Canadá há muito tempo.

Meat won't keep long in this heat. Carne não vai durar muito tempo neste calor.

My association with them didn't last long. Minha relação com eles não durou muito tempo.

Dinosaurs died out a very long time ago. Dinossauros desapareceram há muito tempo.

She kept him waiting for a long time. Ela o deixou esperando por muito tempo.

She has known him for a long time. Ela o conhece há muito tempo.

He kept me waiting for a long time. Ele me deixou esperando por muito tempo.

I waited for her for a long time. Esperei por ela por muito tempo.

I'm sorry, I can't stay long. Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo.

The German domination didn’t last very long. A dominação alemã não se prolongou por muito tempo.

She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!