Exemples d’usage de "Odyssey Moon" en anglais avec traduction en portugais

<>
I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.
I heard they found an alien artifact on the moon. Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na lua.
I saw the moon above the roof. Vi a lua acima do telhado.
Men first visited the moon in 1969. Os homens visitaram a lua pela primeira vez em 1969.
The moon is behind the clouds. A lua está atrás das nuvens.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax. Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.
María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night. Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono.
I would give you the moon if I could. Eu te daria a lua se pudesse.
My brother wants to go to the moon some day. Meu irmão quer ir à lua um dia.
It was the first time man walked on the moon. Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho.
The moon and stars were shining above us. A Lua e as estrelas brilhavam sobre nós.
If we had wings, could we fly to the moon? Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?
When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky. Quando me levantei para ir à escola, a lua ainda era visível no céu.
The moon is lighting the room. A lua está iluminando a sala.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. Toda pessoa é uma lua e tem um lado negro que nunca mostra para ninguém.
The moon is very beautiful this evening. A Lua está muito bonita esta noite.
The moon has no atmosphere. A Lua não tem atmosfera.
I want to travel to the moon. Quero viajar para a Lua.
Tomorrow, he will land on the moon. Amanhã ele irá aterrissar na lua.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger