Verwendungsbeispiele von "Once" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

Übersetzungen:

alle105 uma vez76 andere Übersetzungen29

einblenden

Nobody can do two things at once. Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.

Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.

She was advised by him to come back at once. Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo.

Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.

You must go at once. Você precisa ir de vez.

Must I start at once? Devo começar imediatamente?

I once lived in Rome. Já vivi em Roma.

You must do it at once. Você tem que fazer imediatamente.

Angola was once a Portuguese territory. Angola já foi território português.

America once favored a policy of isolationism. Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo.

The young widow got engaged once more. A jovem viúva tornou-se noiva novamente.

I'll forgive you just this once. Vou perdoá-lo apenas desta vez.

I will write to him at once. Eu vou escrever pra ele imediatamente.

Looks like it ended once and for all. Parece que acabou de vez.

Go at once, otherwise you will be late. Vá logo, se não vai se atrasar.

I'll make an exception just this once. Farei uma exceção somente essa vez.

He is right once in a blue moon. Ele quase nunca está certo.

I didn't even see you once last year. Não te vi nem uma só vez.

That game is easy, once you learn the basic rules. Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.

He did not try to go to bed at once. Ele não tentou ir para a cama imediatamente.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!