Verwendungsbeispiele von "Please" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

Übersetzungen:

alle455 por favor397 agradar14 satisfazer1 andere Übersetzungen43

einblenden

please contact our claims agent Faça o favor de entrar em contato com o nosso gerente de reclamações

please enter the following information Faça o favor de introduzir a informação seguinte

please provide the following information Faça o favor de dar a informação seguinte

Please show me the schedule. Faça o favor de mostrar-me os horários.

please kindly let me know Faça o favor de informar-me

please confirm your email address Faça o favor de confirmar o seu endereço de e-mail

please read this contract carefully Faça o favor de ler este contrato com atenção

Please wait to be seated Aguarde para se sentar

Please show me your passport. Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte.

Will you please open the door? Você abre a porta?

Will you warm the milk, please? Você aquece o leite, fazendo um favor?

Please invite us out to dinner. Convide-nos para jantar.

His sons do as they please. Seus filhos fazem o que querem.

Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?

please contact me as soon as possible Faça o favor de entrar em contato comigo o mais rápido possível

Please help yourself to whatever you like. Sirva-se de que quiser.

so please organize payment as we agreed Faça o favor de efetuar pagamento conforme combinado

I found it difficult to please him. Eu achei difícil agradá-lo.

Please help yourself to the apple pie. Sirva-se da torta de maçã.

Would you bring me another one, please? Você me traz outra, fazendo um favor?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!