Ejemplos de uso de "Tokyo Electric Power" en inglés con traducción al portugués

<>
An electric current can generate magnetism. Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
Electric cars are not actually green. Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade.
Nuclear power plants don't appeal to everybody. As usinas nucleares não agradam a todo mundo.
Tokyo is a huge city. Tóquio é uma cidade muito grande.
Tom bought an electric car. Tom comprou um carro elétrico.
The power went out. A energia acabou.
Have you ever been to Tokyo? Você já esteve em Tóquio?
Caution: risk of electric shock. Do not open. Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells. Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
Tokyo is bigger than Yokohama. Tóquio é maior do que Yokohama.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia.
He has absolute power. Ele tem o poder absoluto.
Capital of Japan is Tokyo. A capital do Japão é Tóquio.
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you. Meu filho? Ele não parece se interessar por música clássica. Mas eu sempre escuto música alta vindo do quarto dele — techno, eletrônica e coisas do tipo.
The dictator came to power fifteen years ago. O ditador tomou o poder há 15 anos.
Tell me what you did in Tokyo. Diga-me o que você fez em Tóquio.
He was on the roof with his electric guitar. Ele estava no telhado com sua guitarra.
See life in terms of power. Veja a vida em termos de poder.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR