Exemplos de uso de "Wall Street Journal" em inglês com tradução para o português

<>
I'm a subscriber for a weekly journal. Eu assino um jornal semanal.
I hope you will join us in the parade and march along the street. Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
Cross the street. Atravesse a rua.
There's a huge hole in the wall. Há um grande buraco no muro.
What's the name of this street, please? Qual é o nome desta rua, por favor?
Why are you building a wall here? Por que estão construindo um muro aqui?
Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.
Jenny washed the kitchen wall twice a year. Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano.
I met her in the street. Eu me encontrei com ela na rua.
There were nice pictures on that wall. Havia belas telas naquela parede.
The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
The car crashed into the wall. O carro bateu no muro.
The street is somewhere along here. A rua fica em algum lugar por aqui.
The map is on the wall. O mapa está na parede.
The dog walked across the street. O cão atravessou a rua.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou.
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street. Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS