Verwendungsbeispiele von "Where" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle360 onde316 aonde18 quando4 cadê1 andere Übersetzungen21

einblenden

Where doubt, there truth is Quem mais duvida mais aprende

This is where you're wrong. É aqui que você se engana.

That's where the problem is. É aí que está o problema.

Where in Canada are you from? De que parte do Canadá você é?

This is where the accident happened. Foi aqui que o acidente aconteceu.

Where nothing is, nothing can be had Ninguém perde o que não tem

So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!

Imagine a situation where you are all alone. Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.

Do you know the town where he lives? Você conhece a cidade em que ele vive?

This is the town where I was born. Esta é a cidade em que nasci.

An unbidden guest knows not where to sit A boda e a baptizado, não vás sem ser convidado

The moon is not seen, where the sun shines O sol me luza, que do lume não hei cura

Where there is no honour, there is no grief Quem não tem vergonha, não tem honra

Where there's a will, there's a way. Querer é poder.

This is the place where she works as a secretary. Este é o lugar em que ela trabalha como secretária.

The food is very good in the dormitory where he lives. A comida é muito boa no alojamento em que ele vive.

As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu". Como você diz, há casos em que "iu" é substituído por "ossharu".

I had a dream where a baby was playing with a knife. Tive um sonho em que um bebê brincava com uma faca.

He has an interesting job, where he has to work a lot. Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen