Beispiele für die Verwendung von "Who" im Englischen mit Übersetzung "que"

<>
einblenden
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
I am who I am. Sou o que sou.
Samuel helps anyone who asks him Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
God helps those who help themselves Deus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos
I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.
Everything comes to those who wait. Tudo chega àqueles que esperam.
Happy are those who love flowers. Felizes são aqueles que amam flores.
Is there anyone who can answer? Há alguém que saiba responder?
Who is in fault suspects everybody Quem tem defeitos é que põe defeitos
Honest people despise those who lie. Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.
Who is the girl standing over there? Quem é a garota que está ali?
I need an assistant who speaks Korean. Preciso de uma assistente que saiba falar coreano.
Who is that boy running toward us? Quem é o menino que está correndo em nossa direção?
It’s your children who were late. São seus filhos que estão atrasados.
Tom knows a man who speaks French. Tom conhece um homem que fala francês.
It is he who is to blame. É ele que deve ser culpado.
The one who did it was Éamonn. O que fez aquilo foi o Éamonn.
I know a man who speaks Latin. Conheço um homem que fala latim.
He has three sons, who became musicians. Ele tem três filhos que se tornaram músicos.
Children who are thirsty should drink water. Crianças que estão com sede deveriam beber água.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen