Exemplos de uso de "a bit at a time" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't try to do two things at a time. Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

I cannot answer so many questions at a time. Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez.

Take three at a time. Pegue três de cada vez.

Tom can't do just one thing at a time. Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.

God gave you a penis and a brain, but only enough blood to run one at a time. Deus te deu um pênis e um cérebro, mas sangue suficiente para funcionar apenas um de cada vez.

Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.

My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.

She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

Once upon a time lived a king who had three daughters. Era uma vez um rei que tinha três filhas.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.

A time will soon come when people can enjoy space travel. Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.

I'm not a bit interested in chemistry. Não estou nem um pouco interessado em química.

I knew at a glance that he was an honest man. Eu soube de imediato que ele era um homem honesto.

There were once upon a time a poor man and a rich woman. Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?

I stayed at a cheap hotel. Fiquei num hotel barato.

If you had a time machine, which year would you visit? Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

You need a bit of courage to say that you love him. Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.

She stayed at a cheap hotel. Ela ficou num hotel barato.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS