Verwendungsbeispiele von "and" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle1404 e1241 mais24 andere Übersetzungen139
It's raining cats and dogs. Chove a cântaros.
She hit him again and again. Ela bateu nele muitas vezes.
Great cry and little wool Muita parra, pouca uva
Go and open the door. Vá abrir a porta.
Death and sleep are brothers O sono é irmão da morte
Come and see me tonight. Venha me ver esta noite.
It is raining cats and dogs Está chovendo muito
Saying and doing are two things Do dito ao feito vai grande eito
Time and straw make medlars ripe O tempo tudo traz
Do right and fair no man Ao que mal vive, o medo o segue
Oil and water don't mix. O óleo não se mistura com água.
Silence is wisdom and gets friends Muita conversação é causa de menosprezo
Study hard, and you'll succeed. Se esforce nos estudo que você terá sucesso.
Love and lordship like no fellowship Mandar não quer par
I love both Lidia and Felicja. Eu amo tanto a Lidia quanto a Felicjia.
Intellectual Property Policy and Infringement Claims Política da proteção da propriedade intelectual
I love both cats and dogs. Eu adoro tanto os cachorros como os gatos.
He likes both music and sports. Ele gosta tanto de música como de esportes.
Water and air are both fluids. Tanto a água quanto o ar são fluidos.
Truth and oil are ever above A verdade é manca, mas chega sempre a tempo
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!