Exemples d’usage de "answer the door" en anglais avec traduction en portugais

<>
I must answer the door Eu devo atender a porta
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.
Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.
Answer the question. Responda a pergunta.
He opened the door. Ele abriu a porta.
I was able to answer the question. Consegui responder a pergunta.
Could you shut the door? Você poderia fechar a porta?
You must answer the question. Você tem que responder à pergunta.
They are waiting for you in front of the door. Elas estão te esperando na frente da porta.
If he could not answer the riddle, he would be eaten. Se ele não conseguisse resolver o enigma, ele seria devorado.
Close the door, please! Feche a porta, por favor.
You need to answer the question. Você precisa responder à pergunta.
Don't open the door. Não abra a porta.
No students could answer the question. Nenhum estudante pôde responder à pergunta.
There is a boy near the door. Há um garoto perto da porta.
I refuse to answer the question. Não quero responder a pergunta.
He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
A young man is singing before the door. Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.
The door of the office is yellow. A porta do escritório é amarela.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger