Beispiele für die Verwendung von "around" im Englischen mit Übersetzung "ao redor"

<>
einblenden
A story is happening around every one. "Uma história está acontecendo ao redor de todos.
Visitors can also review the other islands around Derawan. Os visitantes também podem avaliar as outras ilhas ao redor Derawan.
The fat accumulation around important body organs provides additional protection. O acúmulo de gordura ao redor de órgãos importantes do corpo fornece proteção adicional.
Vandas require very high light levels around 8000 foot candles. Vandas requer níveis claros muito elevados velas de ao redor 8000 pés.
Glaciers around the world are melting. As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
He's famous around the world. Ele é famoso ao redor do mundo.
Ants are swarming around the sugar. As formigas estão fervilhando ao redor do açúcar.
The Earth moves around the sun. A Terra gira ao redor do Sol.
English is spoken around the world. O inglês é falado ao redor do mundo.
We've walked all around the lake. Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
The world doesn't revolve around you. O mundo não gira ao redor de ti.
There is a fence around the house. Há uma vala ao redor da casa.
The dog is walking around the table. O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.
The family members sat around the table. Os membros da família sentaram-se ao redor da mesa.
They built a fence around the farm. Eles ergueram uma cerca ao redor da fazenda.
I'd like to travel around the world. Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I would like to travel around the world Gostaria de viajar ao redor do mundo.
I'd like to sail around the world. Gostaria de navegar ao redor do mundo.
The earth moves around the sun in 365 days. A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias.
We sang around the fire when it got dark. Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen