Exemples d’usage de "art" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
Who buys this type of art? Quem compra este tipo de arte?
Art has an enemy called ignorance Quem não sabe a arte, não a estima
Where's the nearest art gallery? Onde fica a galeria de arte mais próxima?
Kabuki is an old Japanese art. O cabúqui é uma antiga arte japonesa.
Dorothy should study art in Paris. Doroteia deveria estudar arte em Paris.
It's not porn, it's art. Não é pornografia; é arte.
It's not pornography, it's art. Não é pornografia; é arte.
Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Her garden is a work of art. O jardim dela é uma obra de arte.
Rephrasing is a collective art at Tatoeba. Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba.
Art is long and life is short Longa é a arte, curta a vida
Tom doesn't know much about art. Tom não sabe muito sobre arte.
He decided to abandon law for art. Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
Art is not a luxury, but a necessity. Arte não é um luxo, mas uma necessidade.
They saw Pedro talking to the art teacher. Elas viram Pedro falando com o professor de artes.
She seems to know the art of writing letters. Ela parece conhecer a arte de escrever cartas.
Statues of Buddha are notable works of Japanese art. As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa.
I enrolled in an art school when I was eight. Eu entrei numa escola de artes quando eu tinha 8 anos.
He went to art school to study painting and sculpture. Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.
I would like to see my art teacher this afternoon. Gostaria de ver meu professor de artes esta tarde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger