Verwendungsbeispiele von "at the moment" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
He is busy at the moment Ele está ocupado no momento
I'm busy at the moment. Estou ocupado no momento.
I am busy cooking at the moment. No momento estou ocupado cozinhando.
You arrived at the moment I left. Você chegou na hora que eu saí.
Tom is not in prison at the moment. Tom não está na prisão atualmente.
We don't have a vacancy at the moment. Não temos nenhuma vaga no momento.
José cannot speak at the moment; please call later. José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
I study at the University of Hyogo. Eu estudo na universidade de Hyogo.
The moment they find it, they will be surprised. No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão.
She died at the age of 54. Ela morreu aos 54 anos de idade.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there. A partir do momento que eu soube que a universidade existia, eu quis ir para lá.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
I can not say anything for the moment. Não posso dizer nada no momento.
She picked him up at the station. Ela o apanhou na estação.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
I will buy a watch at the store. Comprarei um relógio na loja.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
She was at the crime scene. Ela estava na cena do crime.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!