Usage examples of "at their disposal" in English with translation to Portuguese

<>
They all laughed at their error. Todos riram de seu erro.
I was quite taken aback at their bad manners. Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.
My father died when the cherry blossoms were at their best. Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.
I have a lot of money at my disposal. Tenho muito dinheiro a minha disposição.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
We will be at your disposal Estaremos a sua disposição
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
The Tangut had an ideographic script of their own. O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria.
Their trip in 1903 lasted 63 days. A viagem deles em 1903 durou 63 dias.
They haven't changed their mind. Eles não mudaram de opinião.
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
Their gloves are not in pairs. Suas luvas não estão em pares.
Working at home, parents can spend more time at home with their children. Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
They named their son John. Eles colocaram no filho deles o nome "John".
The parents are playing a game with their children. Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.
The pirates buried their treasure in the ground. Os piratas enterraram seu tesouro na terra.
Parents should spend quality time with their children. Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
I'm fed up with all their lies. Estou farto de todas as mentiras deles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download