Usage examples of "be like" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

He wants to be like me. Ele quer ser como eu.

If I could be like that... Se eu pudesse ser desse jeito...

It doesn't have to be like this. Não precisa ser assim.

Can you imagine what life would be like without television? Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?

Can you imagine what the 21st century will be like? Você pode imaginar como será o século XXI?

Can you imagine what our life would be like without electricity? Você consegue imaginar como seria nossa vida sem eletricidade?

Can you imagine what our lives would be like without electricity? Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?

I've always wondered what it'd be like to have siblings. Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.

Do you like Schweppes? Você gosta de Schweppes?

He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.

Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?

I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.

Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.

I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.

I don't want to live like this. Não quero viver assim.

I like addition but not subtraction. Gosto de adição, mas não de subtração.

Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?

He won't like this. Ele não vai gostar disto.

I would like to try the blue striped skirt. Gostaria de provar a saia azul listrada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download