Exemples d’usage de "be very raring" en anglais avec traduction en portugais

<>
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.
Chemistry can be very complex. A química pode ser bem complexa.
You don't have to be very old to remember that event. Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
They will be very glad. Eles ficarão muito contentes.
Be very good and don't tell your parents about it! Seja muito bonzinho e não conte aos seus pais sobre isso!
The child who ate almost all this cake must be very fat. A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
He must be very angry to say such a thing. Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.
He will be very busy next month. Ele estará muito ocupado no mês que vem.
I'll be very happy if I can serve you. Ficarei muito feliz se puder servi-lo.
Cocoa can be very bitter. O cacau pode ser muito amargo.
I find learning languages to be very rewarding. Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.
I am sure that we will be very happy here. Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui.
She must be very happy. Ela deve estar muito feliz.
It can be very cold here even in May. Pode fazer muito frio aqui em maio.
I bought a book that will be very interesting. Comprei um livro que será bem interessante.
Now we have to be very careful. Agora temos de tomar muito cuidado.
Judging from her appearance, she seems to be very rich. A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.
You should be very careful in crossing the road. Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.
She is very sad. Ela está muito triste.
Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger