Exemples d’usage de "cold water" en anglais avec traduction en portugais

<>
Tom filled the bucket with cold water. Tom encheu o balde com água fria.
Bring me some cold water. Traga-me um pouco de água gelada.
A scalded cat fears cold water Gato escaldado de água frio tem medo
Good words cool more than cold water As boas palavras custam pouco e valem muito
Cold water, please. Água fria, por favor.
She gave him something cold to drink. Ela lhe deu algo gelado para beber.
The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.
Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?
The structural formula for water is H₂O. A fórmula estrutural da água é H₂O.
You shouldn't eat anything cold. Você não devia comer nada gelado.
A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen. Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio.
Ask for another blanket if it's cold tonight. Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.
Give me a glass of water, please. Me dê um copo d'água, por favor.
I’m wearing a sweater because I’m cold. Estou usando um suéter porque estou com frio.
Cotton absorbs water. O algodão absorve água.
If you have a cold, you should get plenty of rest. Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
Heat turns ice into water. O calor transforma gelo em água.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
The plants died for lack of water. As plantas morreram por falta de água.
It is going to be cold tonight. Vai fazer frio à noite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !