Usage examples of "deceased person" in English with translation to Portuguese

<>
I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.
You're asking the wrong person. Você está perguntando à pessoa errada.
The Emperor prayed for the souls of the deceased. O imperador rezou pelas almas dos falecidos.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
He deceased yesterday. Ele faleceu ontem.
He went there in person. Ele foi lá em pessoa.
I often think about my deceased mother. Eu lembro sempre de minha falecida mãe.
You're the only person I know who can help me. Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.
A monument has been erected to the memory of the deceased. Um monumento foi erguido em memória do falecido.
This is the person they say stole the car. Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it. Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os.
You're the only person I know here in Boston. Você é a única pessoa que conheço aqui em Boston.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos.
He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.
The last person I told my idea to thought I was nuts. A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
You're the laziest person I know. Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço.
Peige is the person who will finish the work. Peige é a pessoa que terminará o trabalho.
How did you get to know that person? Como você conheceu aquela pessoa?
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!