Usage examples of "difficult question" in English with translation to Portuguese

<>
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.
The question was too difficult to answer. A pergunta era muito difícil de responder.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.
Traveling was much more difficult in those days. Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
I refuse to discuss the question. Eu me nego a discutir a questão.
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
This English book is too difficult for me to read. Este livro em inglês é para mim muito difícil de ler.
You're the only person I know who can probably answer this question. Você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta.
It will be difficult for him to get up so early. Vai ser difícil para ele acordar tão cedo.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
You have to cope with those difficult problems. Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
The question is who is going to tell him. A questão é quem irá contar a ele.
We know it's difficult, but please don't translate literally. Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
What a question! Of course I love him. Que pergunta! É claro que eu o amo.
It's not difficult, it's enough to know how to do it. Não é difícil, basta saber como fazê-lo.
She didn't give an answer to every question. Ela não responde todas as perguntas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download