Exemplos de uso de "ends" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
Sadness never ends, hapiness do. Tristeza não tem fim, felicidade sim.
All's well that ends well Tudo fica bem quando termina bem
Atomic energy can be used for peaceful ends. A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos.
Death ends man's finite existence. A morte termina a existência finita do homem.
Follow your dreams to the ends of the earth. Persiga os seus sonhos até o fim do mundo.
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s." Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s".
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j." Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".
The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December. O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
All things must have an end. Todas as coisas precisa ter um fim.
I want to end the relationship Eu quero terminar o relacionamento
There's an end of it Há um fim disso
The holiday ended all too soon. O feriado terminou tão rapidamente.
Vengeance has a strictly hedonistic end. A vingança tem um fim estritamente hedonista.
The play ended all too soon. A peça terminou tão de repente.
That's the end of it Esse é o fim disso
The concert came to an end at ten o'clock. O concerto terminou às dez horas.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
I forgot that the daylight saving time ended last week. Esqueci que o horário de verão terminou na semana passada.
My life is coming to an end. Minha vida está chegando ao fim.
We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS