Exemplos de uso de "except for the fact that" em inglês com tradução para o português

<>
Except for the weather, it was a great picnic. Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.
It is the fact that I want to know. Esse é o fato que eu quero saber.
No one can deny the fact that fire burns. Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
The fact that she had gotten married twice was true. O fato de que ela se casara duas vezes era verdade.
We can't deny the fact that Jessie is honest. Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire. Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.
The fact that he was sick was not very impressive to her. O fato de que ele estava doente não a impressionou muito.
We know the fact that she was born in Canada. Sabemos do fato de ele ter nascido no Canadá.
Tom concealed the fact that he had been in prison. Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto.
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
The fact was of interest to the scientists. O fato era de interesse dos cientistas.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
He confessed the fact. Ele confessou o fato.
I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.
When did you get to know the fact? Quando você soube do fato?
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
The fact is, I think, very important. O fato é, eu acho, muito importante.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS