Ejemplos de uso de "female patient" en inglés con traducción al portugués

<>
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Tom is a very patient man. Tom é um homem muito paciente.
I keep a female cat. Eu cuido de uma gata.
The doctor is seeing that patient. O médico está consultando aquele paciente.
Is that dog male or female? Esse cachorro é macho ou fêmea?
My driving instructor says I should be more patient. Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente.
I'm not sure if it's a male or a female. Não tenho certeza se é macho ou fêmea.
The patient, in this case, ought to be slightly reclined. O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado.
The socialist was accompanied by a female interpreter. O socialista acompanhou-se de uma intérprete.
The patient was hot with fever. O paciente não estava com febre.
Koko is a female gorilla. Koko é uma gorila fêmea.
The patient was in danger. O paciente estava em perigo.
Is it female or male É do sexo feminino ou masculino
He was patient. Ele era paciente.
The patient has been attended carefully by a nurse. O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
Be patient please. It takes time. Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
"I am treating a patient", the doctor said. "Estou tratando um paciente", disse o médico.
The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.
Tom has been very patient. Tom tem sido muito paciente.
It will be a long time before this patient gets well again. Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR