Beispiele für die Verwendung von "few" im Englischen mit Übersetzung "poucos"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle130 poucos35 pouco2 andere Übersetzungen93

einblenden

She has a few friends. Ela tem poucos amigos.

Few people speak my language. Poucas pessoas falam a minha língua.

Few flowers develop into fruit. Poucas flores tornam-se frutos.

Few students can read Latin. Poucos estudantes sabem ler em latim.

There are few, if any, mistakes. Há poucos erros, se é que há algum.

Few people can type using all fingers. Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.

We have few opportunities to speak German. Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.

Few of her friends live in Kyoto. Poucos de seus amigos vivem em Quioto.

The search function has too few options. A função de busca tem poucas opções.

Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.

There were few children in the room. Havia poucas crianças no quarto.

Many are called, but few are chosen Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos

I might be a few minutes late. Talvez eu chegue um pouco atrasado.

This book has few, if any, misprints. Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.

Few men know how to be old. Poucos homens sabem como ser velhos.

Only a few understood what he said. Poucos entenderam o que ele disse.

At these events they sell few products. Nesses eventos eles vendem poucos produtos.

These days few people suffer from tuberculosis. Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.

Few people are able to understand his theories. Poucas pessoas conseguem entender as teorias dele.

Few things give us as much pleasure as music. Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen