Usage examples of "first lady" in English with translation to Portuguese

<>
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
This is the lady who wants to see you. Esta é a mulher que quer te ver.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
It was said that that lady was an actress. Dizia-se que essa dama era uma atriz.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
I don't agree to a young lady going there alone. Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
Lady Catherine, I have nothing further to say. Srta. Catherine, não tenho mais nada a dizer.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
You should know better than to ask a lady her age. Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
Fever and constant coughing weakened the old lady. A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
The lady is teaching us French. A senhora está nos ensinando francês.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download