Exemples d’usage de "followed" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
She followed him home then killed him. Ela o seguiu até em casa e então o matou.
A dog followed me to my school. Um cachorro me seguiu até minha escola.
The explosion that followed killed many people. A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
The dog, wagging its tail, followed its master. O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.
I wish I had followed the doctor's advice. Queria ter seguido os conselhos do médico.
She followed him home to find out where he lived. Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava.
I wish I had followed his instructions at that time. Queria ter seguido suas instruções naquela hora.
Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.
In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele.
We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.
please enter the following information Faça o favor de introduzir a informação seguinte
Wherever you go, I will follow. Aonde você for eu vou.
I should follow the example. Deveria seguir o exemplo.
Write about the following topic. Escreva sobre o seguinte tópico.
His dog follows him wherever he goes. O cachorro dele o segue aonde ele for.
We must follow the regulations. Precisamos seguir o regulamento.
I need the following items. Eu preciso dos seguintes itens.
My dog follows me whenever I go. Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.
I am following that car. Estou seguindo aquele carro.
please provide the following information Faça o favor de dar a informação seguinte
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger