Exemplos de uso de "following" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 seguir31 seguinte13 ir8 outras traduções1

mostrar

I am following that car. Estou seguindo aquele carro.

please enter the following information Faça o favor de introduzir a informação seguinte

I doubt there's anyone following me. Desconfio que haja alguém me seguindo.

Write about the following topic. Escreva sobre o seguinte tópico.

I'm following the plans made by congress. Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.

I need the following items. Eu preciso dos seguintes itens.

The following was inspired in part by a true story. O que segue inspirou-se em parte por uma história real.

please provide the following information Faça o favor de dar a informação seguinte

Put the following sentences into English. Verta as seguintes frases ao inglês.

Translate the following sentences into Japanese. Traduza as seguintes sentenças para japonês.

please click on the following link Por favor, clique no link seguinte

you are required to enter the following information Tem que introduzir a informação seguinte

To sum up, we can say the following Para resumir, podemos dizer o seguinte

We would like to inform you of the following: Gostaríamos de informá-lo sobre o seguinte:

the following information might help you troubleshoot the issue A informação seguinte pode ajudá-lo a resolver o problema

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.

We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.

Wherever you go, I will follow. Aonde você for eu vou.

I should follow the example. Deveria seguir o exemplo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS