Verwendungsbeispiele von "fully-paid capital stock" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Beijing is the capital of China. Pequim é a capital da China.
It will be a long time before he has fully recovered. Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
He paid no attention to my advice. Ele não prestou atenção em meu conselho.
The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.
Do you know the capital of Belgium? Você sabe qual é a capital da Bélgica?
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. Tom percebeu que não tinha pagado a conta, então voltou ao restaurante.
The stock market is very active. A bolsa de valores está bem ativa.
Kyiv is the capital of Ukraine. Kiev é a capital da Ucrânia.
No gain, no lose, we are fully equal. Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
I paid him five dollars. Eu lhe paguei cinco dólares.
I don't give a damn about the stock market! Eu não tô nem aí para o mercado de ações!
Capital of Japan is Tokyo. A capital do Japão é Tóquio.
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados.
It is difficult to find a well paid permanent job. É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.
Currently we don't have it in stock. Atualmente, não o temos em estoque.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Meu tio mora em Madri, a capital da Espanha.
The president is fully aware of the situation. O presidente está inteirado da situação.
A lot of people think that lawyers get paid too much. Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
out of stock Fora de estoque
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen