Exemples d’usage de "gas" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
See if the gas is turned off. Veja se o gás está desligado.
Where is the next gas station Onde fica o próximo posto de gasolina
I cannot boil water. There is no gas. Não posso ferver água. Não tem gás.
A gas station is one kilometer ahead. Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.
Filters stop emission of gas into the atmosphere. Os filtros retêm a emissão de gás na atmosfera.
My brother is working at a gas station. Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina.
Oh, no! We're running out of gas. Eita! O gás acabou.
I pumped five gallons of gas into my car. Bombeei cinco galões de gasolina em meu carro.
How much does he pay for gas each month? Quanto ele paga de gás por mês?
I cannot heat the dinner. There is no gas. Não posso esquentar a janta. Não há gás.
This is the pipeline which supplies the town with gas. Este é o encanamento que abastece a cidade com gás.
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.
These gases can lead to global warming. Estes gases podem levar ao aquecimento global.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. O hélio, o neônio, o argônio, o criptônio, o xenônio e o radônio são gases nobres.
Gas is an important natural resource. O petróleo é um importante recurso natural.
My car burns a lot of gas. Meu carro gasta muito combustível.
I was almost home when the car ran out of gas. Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger