Usage examples of "goes in one ear and out the other" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.

In one ear and out the other De um ouvido e do outro

Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.

Tom is blind in one eye. Tom é cego de um olho.

I met again the girl who I had met in the park the other day. Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.

She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.

Tom can't read all these books in one day. Tom não pode ler todos estes livros em um dia.

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Um livro é fino. O outro é grosso. O grosso tem cerca de 200 páginas.

He's going to eat you alive when he finds out the truth. Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.

In one week there are seven days. Em uma semana há sete dias.

The castle is on the other side of the river. O castelo fica do outro lado do rio.

I threw the shoes out the window. Joguei os sapatos pela janela.

In one year there are more than thirty-one million seconds. Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos.

I, on the other hand, prefer sweets. Eu, por outro lado, prefiro doces.

At last, I found out the answer to the question. Por fim, eu encontrei a resposta para a questão.

The computer terminals were lined up in one long row. Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.

Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name. Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante.

The snowstorm blotted out the view. A tempestade de neve encobriu a vista.

Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.

There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download