Usage examples of "half a thousand" in English with translation to Portuguese

<>
The dictionary gathers nearly half a million words. O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.
Again, a thousand apologies. Mais uma vez, mil desculpas.
I ordered half a dozen books on chemistry from New York. Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York.
A thousand pardons for coming into your house so late. Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
I'd like to buy half a cake. Gostaria de comprar meio bolo.
It'll cost over a thousand yen. Custará mais de mil ienes.
We have half a dozen eggs. Temos meia dúzia de ovos.
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
Half a loaf is better than none Antes pouco do que nada
A thousand thanks for your kindness. Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.
A picture is worth a thousand words Uma imagem vale por mil palavras
The price of the stock declined by half in a month. O preço da ação caiu pela metade em um mês.
It's over nine thousand! Passa dos nove mil!
Pharamp cut the cake in half. Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.
Half of you are idiots. Metade de vocês é idiota.
There are more than seven thousand languages in the world. Há mais de sete mil línguas no mundo.
Don't leave things half finished. Não deixe as coisas pela metade.
This sculpture is more than two thousand years old. Esta escultura tem mais de dois mil anos.
A bold man has half the world. Um homem corajoso tem metade do mundo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download